المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : حكم باللغة الانجليزية


الملاك الأبيض
08-21-2009, 02:26 PM
حكم أعجبتني فأحببت أن أهديها لكم ..

يوجد دائماً من هو أشقى منك ، فابتسم

There is always one who suffers more than you do, so you should be optimistic


عندما تحب عدوك يحس بتفاهته

When you love your enemy is when he feels of his emptiness



إذا طعنت من الخلف فاعلم أنك في المقدمة

If you have been betrayed from behind the scene, then you should be proud because you are the only one who is in front


كلنا كالقمر .. له جانب مظلم

We are all like the bright moon, we still have our darker side



لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره

Don't challenge someone whao has nothing to loose


المهزوم إذا ابتسم أفقد المنتصر لذة الفوز

If the loser keeps his smile the winner will loose the thrill of victory.



لا خير في يمنى بغير يسرى

No benefit of a right without a left.



الجزع عند المصيبة، مصيبة أخرى

The panic from a catastrophe is another catastrophe


الابتسامة كلمة معروفه من غير حروف

The smile is a famous word without letters



كون صداقة مع القرش ... لكن احذر أن يبتلعك

Dive with the shark but bewarre not to be swallowed



ذوو النفوس الدنيئة يجدون اللذة في التفتيش عن أخطاء العظماء

The demeanour will be thrilled in finding out a mistake of his great rival

يابعد هالدنيا ليه
08-21-2009, 02:29 PM
يسلمووووووووو

على الحكم

ماننحرم منكـ

الملاك الأبيض
08-21-2009, 04:17 PM
تقبل تحياتي سيدي الكريم

خوي السعد
08-21-2009, 04:26 PM
Good, a fantastic writer

Thanks

الملاك الأبيض
08-21-2009, 06:38 PM
You all have my deep appreciation

نشاط الزراقي
08-31-2009, 05:47 PM
Don't challenge someone whao has nothing to loose

Ilike the above one

thanks

عايض الزراقي
08-31-2009, 06:08 PM
عندما تحب عدوك يحس بتفاهته

When you love your enemy is when he feels of his emptiness
تسلمين يالملاك

الملاك الأبيض
09-04-2009, 09:38 PM
مساؤكم مميز يليق بروعة حضوركم - تحياتي

أبو أنس
09-05-2009, 07:38 AM
Thank you for agood wisdoms , but I have some mistakes at the translation :
1) optimistic does not mean smile ابتسم تعني تفأل .
2) wisdom number 3 loose aword proud inside the translation.
لك تحياتي وتقديري

الملاك الأبيض
09-05-2009, 08:00 AM
ههههههههههههههههههههههههه
Thank you for catching these points. But, as you know sometimes literal translation doesn't work.These are proverbs or popular sayings.Its difficult to be exactly translated Sir.Anyway my subject was transmitted .( I wish you could get my point)

ابن ال عون الله
11-05-2009, 02:51 AM
OoOoOoOoOoOoOoOoOoOoh

that is very nice and very very very beautiful ...

white angel thaAaAaAaAaAaAaAanks